A férjem azzal fenyegetett, hogy elválik tőlem, ha nem próbálkozom tovább egy fiúgyermekért. Három lányunk van, én pedig már nem akartam újabb terhességet vállalni — mígnem egy véletlenül meglátott iratból kiderült, mi állhatott James sürgetése mögött.
Három lány után sem akartam újra terhes lenni
Mindennél jobban szeretem a lányaimat, de a testem kimerült. Az utolsó terhességem különösen nehéz volt: hónapokig alig tudtam enni, megemelkedett a vércukorszintem, és többször el is ájultam. A végére már az orvosom is arra biztatott, hogy komolyan gondoljam át, akarom-e még egyszer kitenni a szervezetemet egy terhességnek.
Nem akartam. Legalábbis belátható időn belül biztosan nem. A legkisebb lányunk még óvodába jár, mi pedig három kisgyerek mindennapi kiadásait fizetjük: a napközit, az iskolai ruhákat, az élelmiszert, a különféle programokat és minden egyebet, ami velük jár. Némelyik hónapban a bankszámlánkra nézve azt sem tudtam, hogyan férne bele egy negyedik gyerek.
James azonban nem engedte el a témát. Évek óta mondogatta, mennyire szeretne fiút. Eleinte úgy gondoltam, ez csupán érzelmi vágy: valakit, aki továbbviszi a családnevét, akivel baseballozhat, és akinek átadhatja mindazt, amit az apjától tanult.
Idővel viszont egyre kevésbé hangzott ártatlan elképzelésnek. Néhány héttel korábban, miközben a konyhát takarítottam, ismét előállt vele.
„Miért nem próbálkozhatnánk még egyszer, hátha fiú lesz?”
Emlékeztettem rá, hogy a lányok még kicsik. Azt mondtam, várjuk meg legalább, amíg a legkisebb befejezi az óvodát, és utána talán újra beszélhetünk róla. James a szemét forgatta. Ezután felidéztem az előző terhességemet is: hogy félideig alig tudtam enni, felborult a vércukorszintem, és az élelmiszerboltban elájultam.
Ő csak állt előttem, láthatóan bosszúsan. Azt mondtam, ha ennyire fontos neki, hogy legyen fia, talán egyszer az örökbefogadás lehetőségéről is beszélhetünk.
A fiúgyermek iránti vágy fenyegetéssé vált
Erre teljesen megváltozott az arckifejezése. Azt vágta a fejemhez, hogy úgy beszélek, mintha ő ne kereshetne egyszerűen egy másik nőt, aki fiút szül neki. Elnevettem magam, mert képtelenségnek gondoltam, amit mondott. Tíz éve voltunk házasok, és megkérdeztem tőle, mégis miről beszél.
James vállat vont, majd azt kérdezte, tényleg azt hiszem-e, hogy csapdába esett. Manipulációnak neveztem a viselkedését. Biztosnak éreztem, hogy nem fog elmenni — legalábbis akkor még ezt hittem.
Az ilyen veszekedések azonban újra és újra visszatértek. Néhány hetente előkerült ugyanaz a követelés: még egy baba, még egy próbálkozás, egy fiú. Egy idő után már attól is tartottam, hogy kettesben maradok vele, mert arra számítottam, hogy a beszélgetés előbb-utóbb megint a testemre és arra terelődik, mit kellene tennem az ő kedvéért.
Egy látogatás a férjem szüleinek pincéjében
Egy szombaton James szülei megkértek, hogy vigyem vissza a régi videómagnót, amelyet kölcsönadtak nekünk. Egy polcon régi családi videókazettákat tartottak, a készülék pedig általában a pincében állt egy kis televízió mellett.
A pince nem volt sötét vagy befejezetlen. James apja évekkel korábban játék- és dolgozószobává alakította. Íróasztal, iratszekrény, nyomtató, régi családi fényképek és társasjátékok polcai sorakoztak benne.
Amikor lementem, senki sem volt ott. Letettem a videómagnót a polcra, és akkor vettem észre a nyomtató tálcájában fekvő papírokat. Normális esetben nem néztem volna meg őket. Egy szó azonban megakasztotta a tekintetemet: „végrendelet”.
Tudtam, hogy jobb lenne otthagyni. Mégis rápillantottam az első oldalra, aztán a másodikra. A gyomrom összeszorult: James apjának végrendelete volt az.
A végrendeletben szereplő családi vagyonkezelői alap
A dokumentum nagy része azt tartalmazta, amire számítottam: a házról, a megtakarításokról és a személyes tárgyakról rendelkezett. Aztán elértem a családi vagyonkezelői alapra vonatkozó részt.
A pénzt nem egyenlően osztották volna szét az unokák között. Az alapot az első fiúunokának szánták. Nem az első unokának — hanem kifejezetten az első fiúunokának.
Az apósomnak három unokája volt. Mindhárom az én lányom.
Hirtelen értelmet nyert James előző évben elhangzott minden érve. Arra jutottam, hogy nem azért könyörgött újabb babáért, mert őszintén arról álmodott, hogy fiút neveljen. A pénzhez akart hozzáférni.
A folytonos nyomás, a fenyegetések, az a megjegyzés, hogy majd keres egy másik nőt, és az egyre sürgetőbb követelőzés mind új megvilágításba került. James úgy próbált teherbe ejteni, hogy közben nem mondta el nekem: egy örökség is kapcsolódhat ahhoz, ha fiúunokája születik.
Nem kérdeztem számon Jamest
A pincében álltam, a papírokat néztem, és annyira felfordult a gyomrom, hogy fizikailag is rosszul éreztem magam. Első gondolatom az volt, hogy felrohanok, az asztalra dobom a végrendeletet, és megkérdezem Jamestől, mióta tervez úgy felhasználni, mintha a testem volna az eszköze.
De nem tettem. Pontosan visszaraktam a papírokat oda, ahol találtam őket. Visszavittem a videómagnót, hazamentem, és ahelyett, hogy szembesítettem volna Jamest, elkezdtem tervet készíteni.
