A fárasztó munkanap után Katya csak meleg vacsorára vágyott, ám otthon üres hűtő és egy számonkérő férj fogadta. Amikor kiderült, hová tűnt a pénzük, az addig békésnek hitt házasság pillanatok alatt romba dőlt, és a családi kassza körüli feszültség végzetes titkokat hozott a felszínre.
Üres hűtőszekrény és elszámoltatott vacsora
„Katya, akkor most mit kellene ennünk, egereket?” – hangzott a kérdés a sötét konyhából. Katerina fáradtan rúgta le a cipőjét a folyosón, bal lába sajgott a hosszú műszak után. A sárga bevásárlószatyor vékony füle mélyen a tenyerébe vágott.
„Megnézted a hűtőt?” – kérdezte halkan a férjét. Sergei az előszobában termett kinyúlt melegítőnadrágjában, kezében a telefonjával, amelyen éppen egy játék villogott a kijelzőn. „Megnéztem. Van bent hideg fény meg egy fél üveg mustár.”
Katya letette a csomagot a komódra. Nem hozott sem húst, sem félkész pelmenyit; mindössze egy darab sajt, tizenkét tojás és egy doboz túró lapult az alján. Amikor a férfi fintorogva megkérdezte, hol a rendes étel, a feleség egyszerű választ adott: a boltban maradt.
A nyolcvantötezer rubel rejtélye
A fürdőszobában Katya megnyitotta a csapot, miközben Sergei türelmetlenül követte őt. Nem értette a helyzetet, és felháborodva kérdezte, vajon tréfáról van-e szó, vagy Katya elfelejtette, hogy a feleségeként kutya kötelessége ellátni a férjét. Katya megtörölte a kezét, és a tükörből egyenesen a szemébe nézett.
„Tegnap tizedike volt. Fizetésnap. Hol van a te nyolcvantötezer rubeled?” – kérdezte a nő hűvös nyugalommal. A helyiségre hosszú, feszült csend telepedett, miközben csak a csapból szivárgó víz ritmusos csepegése hallatszott.
„Átutaltam anyámnak. Meg kell csináltatnia az erkélyt, a munkások előleget kértek.”
Katya nem hitt a fülének: a férfi a teljes összeget Tamara Pavlovnának adta. Ekkor hangzott el az elkerülhetetlen kijelentés: ha a pénze az anyjánál van, akkor vacsorázzon is ott, a megújult erkélyen. A családi kassza ettől a naptól kezdve kettészakadt.
Külön kasszán és hívatlan vendégek a konyhában
A vita percek alatt elmérgesedett a tűzhely mellett, ahol Katya csupán saját magának ütött fel három tojást a serpenyőbe. Sergei azzal érvelt, hogy ők egy család, ráadásul ő az édesanyja egyetlen fia, akinek minimális a nyugdíja. Katya emlékeztette, hogy a saját keresetéből fizeti a havi negyvenháromezer rubeles törlesztőrészletet a lakáshitelre, miközben a fürdőszoba felújítására félretett pénzük így teljesen háttérbe szorul.
Másnap este kellemetlen meglepetés várta Katerinát a lakásban. Az előtérben férficipők álltak, a levegőben olcsó kolbász és pirított hagyma szaga terjengett, az asztalnál pedig nem más ült, mint Tamara Pavlovna. A hívatlan anyós elszántan védte fiát:
- Kijelentette, hogy egy rendes feleség mindig meleg étellel várja az urát.
- Hangsúlyozta, hogy a fia csak segített a szülői háznál, mert a régi erkély már szétrohadt.
- Három napra elegendő tésztát és konzervragut hozott látogatóba a fiának.
A vita során Tamara Pavlovna felemlegette, hogy a lakás fele hivatalosan a fiáé, aki szerinte felújította az egész otthont. Katya keserűen emlékeztette: a férje mindössze két tekercs tapétát ragasztott fel az előszobában, minden más költséget ő maga fedezett. Az anyós végül viharosan távozott, figyelmeztetve fiát, hogy a felesége a sírba fogja vinni.
A titokzatos pizza és az üres doboz
A feszültség napokig szinte tapintható maradt. Sergei a hozott tésztát ette, Katya friss zöldségeket készített magának, miközben szótlan lakótársakként éltek egymás mellett. Péntek este azonban váratlan értesítés jelent meg a feleség telefonján: 1250 rubelt vontak le az ételfutár alkalmazásból az ő kártyájáról. Sergei pizzát rendelt magának.
Katya azonnal letiltotta a közös bankkártyát, majd hazasietett. A nappaliban a férje a kanapén hevert a tévé előtt, mellette egy üres pizzásdobozzal. Sergei ígéretet tett, hogy huszonötödikén, az előlegből visszafizeti az összeget, de Katya már nem hitt az üres szavaknak. Bement a hálószobába, hogy ellenőrizze a legfontosabb dolgot.
A szekrény mélyén egy régi cipősdoboz lapult, amelyben a vésztartalékot és a nyaralásra szánt készpénzt őrizték. Legalább százhúszezer rubelnek kellett volna benne lennie. Amikor Katya felemelte a dobozt, az gyanúsan könnyű volt. A fedelet leemelve a megtakarítás helyett csak port és két magányos ötszáz rubelest talált a papír alján. A nő gyomra görcsbe rándult. Felkapta az üres dobozt, visszasietett a nappaliba, és egy tompa puffanással a férje mellé dobta a kanapéra…
