Hajnali 4 óra 3 perckor megcsörrent a telefonom: a szállodám igazgatója remegő hangon közölte, hogy a lányom négy költöztető teherautóval áll a kapunál. A férje azt állította, övé az épület — én pedig, miután megnéztem a kameraképeket, csak annyit mondtam: nyissák ki a kaput.
A Les Embruns szálloda hajnalban
Tapogatózva kerestem a papucsomat. Sébastien, az igazgató a telefonban azt kérdezte, hívja-e a csendőröket. Azt feleltem, ne tegye: engedje be a teherautókat, és győződjön meg róla, hogy az összes kamera rögzít.
A képernyőn négy fehér járművet láttam, járó motorral. Ekkor elmosolyodtam. Gérard Moreau vagyok, hatvannyolc éves, és a royani Les Embruns szálloda az enyém. Chantal és én harminckét éve vettük át: akkor még egy régi kamionos fogadó volt, a konyhában viaszosvászon terítővel.
Azóta az értéke csaknem tizennégymillió euróra nőtt. Chantal két éve meghalt. A lányunk, Constance a betegsége alatt mindössze kétszer látogatta meg.
Az ajánlat, amely valójában a tulajdonról szólt
Constance férje, Aymeric Lambert-Duval „befektetési tanácsadónak” nevezi magát. Nyolcezer eurós órát visel, és négy felszámolt cég van a háta mögött. Kétszer is megakadályoztam, hogy elveszítsék a házukat.
Három héttel korábban vacsorára hívtak. Constance mézesmázos hangon arról beszélt, hogy öregszem, és biztosan fárasztó lehet egy szállodát vezetni. Aymeric ezután elém tolt egy iratgyűjtőt.
„Ez a te védelmedet szolgálja, Gérard.”
Elolvastam minden oldalt. Nem vezetési vagy ügyintézési papírok voltak benne, hanem a teljes üzletrészem átruházásáról szóló dokumentumok.
„Érdekes” — mondtam. Aymeric gúnyosan nevetett, és azzal vágott vissza, hogy ne tegyek úgy, mintha értenék egy jogi konstrukciót. Constance közben a szemét forgatta, és azt suttogta: „Írd alá, apa.”
Nem írtam alá. Constance önzőnek nevezett, és azt mondta, anyánk szégyellné magát miattam. Szó nélkül felálltam.
Az iratokon szereplő aláírás
Másnap felhívott az ügyvédem, Maître Geneviève Dubois. A kereskedelmi bíróság nyilvántartásában olyan társasági dokumentumokat találtak, amelyek Aymericet tüntették fel a Les Embruns tulajdonosaként.
A lap alján az én aláírásom állt. Csakhogy én soha nem írtam alá azokat az iratokat.
Maître Dubois írásszakértőt kért fel. Nem szóltunk semmit, és vártunk. Eközben Aymeric már eladta a szálloda bútorait egy saintes-i régiségkereskedőnek, aki még hajnal előtt el akarta szállítani az egészet.
A teherautók áthaladnak a kapun
Amikor 4 óra 11 perckor begördültek a teherautók a kapun, tudtam, hogy eljött ez a reggel. Sébastien újra telefonált: azt mondta, elkezdték kiüríteni az előcsarnokot, és Constance valamit állít.
„Tudom, mit mond. Hagyja, hogy befejezzék” — feleltem. Ezután tárcsáztam Maître Dubois számát.
„Most van.”
Az ügyvédem azt válaszolta, rendben, értesíti a royani csendőröket. A képernyőn Aymeric úgy vonult át az előcsarnokon, mintha máris minden az övé lenne. Nem vagyok büszke rá, de majdnem nevetnem kellett.
Aztán Aymeric megállt Chantal régi ládája mellett, rátette a kezét, és odaszólt a költöztetőknek:
„Ezt vigyék el elsőként.”
