— Na, akkor utalod végre? Vagy inkább felhívjam a férjedet? — mosolygott gúnyosan az anyósom a pénztárnál, két telepakolt bevásárlókocsi mellett. Alina ekkor értette meg igazán, hogy ez már nem egyszerű kérés, hanem nyílt nyomásgyakorlás az ő pénzére.
Az újabb és újabb pénzkérések már megszokottá váltak
Alina korábban a kávézóban ült a barátnőjével, Dárjával, amikor ismét felhívta Ljubov Petrovna. A hívás után az arca annyira feszült volt, mintha valaki fejbe ütötte volna. Dárja azonnal észrevette, hogy megint az anyósáról van szó.
— Pénzt akar? — kérdezte a barátnő, amikor Alina elmondta, hogy ez már az ötödik ezer a hónapban. — Nálunk otthon egyszerű a szabály: mindenki a saját szüleit intézi. Csak nagy baj esetén fogunk össze.
Alina keserűen nevetett ezen. Az ő helyzete ugyanis egészen más volt, és pontosan tudta, miért lett célpont. Máté segítségével került az állásába, mégis a saját szakmai tudása miatt vitték fél év után másik osztályra. A fizetése majdnem kétszerese volt a férje bérének, és Ljubov Petrovna ebből azt szűrte le, hogy a menyének mostantól kötelessége mindenkit kisegíteni.
Alina nemcsak dolgozott, hanem tervezett is. El akarta adni a kétszobás lakását, hozzátenni a megtakarítását, és később háromszobás otthont venni a park közelében. Úgy gondolta, ha egyszer gyerekük lesz, nem férnek majd el úgy, mint most.
„Az ajtót kinyitották előttem, de aztán én mentem tovább a saját tudásommal” — fakadt ki Alina.
A férjével is szembesítette a helyzetet
Este Alina már nem kerülgette a témát. Egyenesen odalépett Mátéhoz, aki mérnök-próbálóként a rajzai fölé hajolva dolgozott. A nő először megköszönte neki, hogy segített bejutni a munkahelyre, majd kimondta azt is, ami napok óta gyűlt benne: a férje anyja nap mint nap pénzt követel tőle.
Máté először elismerte, hogy az anyja nincs rendben. Azt mondta, sosem gondolta volna, hogy ez idáig fajul. Aztán viszont rögtön enyhíteni próbált a helyzet súlyán, mintha a havi többszöri kisebb utalás nem is lenne nagy ügy.
— Hát csak apróságokról van szó, ha a te fizetésedhez viszonyítjuk — mondta lényegében azt sugallva, hogy Alina engedjen. — Miért ne segíthetnél?
Alina ekkor robbant fel igazán. Rámutatott, hogy a hónap végére ezek az „apró” összegek már tizenkétezerre rúgnak. Ha Máté ennyire nagylelkű, akkor utalja ő maga az anyjának a pénzt a saját fizetéséből.
— De hát az enyém kisebb, mint a tiéd — védekezett a férfi.
— Pontosan ezért hívja nekem, és nem neked — vágta rá Alina.
Ljubov Petrovna már kész rendszerként kezelte a menyét
Másnap ebédidőben újra megszólalt Alina telefonja. Ljubov Petrovna szinte mézesen kérte, hogy utaljon át háromezret, mert „felment a közös költség”. Alina nem vitatkozott, csak átutalta az összeget. Amint letette a telefont, a kollégája ijedten nézett rá, mert olyan erővel csapta le a készüléket az asztalra, hogy majdnem felborult a csésze.
Eközben Ljubov Petrovna egy kávézóban ült régi ismerősével, Galinával, és elégedetten mutatta az üzenetet, amelyben megjelent az átutalás. Úgy beszélt, mintha minden a terve szerint haladna. Szerinte a fia kapcsolatai miatt a menyét könnyű helyzetbe hozták, ezért most neki kell fizetnie.
Galinát meglepte ez a gondolkodás. Nem értette, miért akar bosszút állni valakin, aki semmit nem tett ellene. Ljubov Petrovna azonban hajthatatlan maradt. Azt mondta, ő nevelte fel a fiát, ezért ő megérdemli a támogatást. Galina erre csak annyit jegyzett meg, hogy furcsa számítás ez: a gyereket az anya felneveli, de a pénzt valaki másnak kellene állnia.
„Én neveltem fel a fiamat, tehát megérdemlem” — gondolta teljesen természetesnek az anyós.
A bolti jelenet mindent kiélezett
Néhány nappal később Ljubov Petrovna lánya, Polina bejelentette, hogy a hétvégére megérkezik a kisfiával. Az anyós ettől különösen jókedvű lett, és rögtön közös bevásárlást szervezett. Alina is velük tartott, mert amúgy is a pláza felé indult volna.
A boltban Ljubov Petrovna hirtelen nagyon bőkezűvé vált. Sajtokat, rákrudakat, tortákat, drága krémeket pakolt a kocsiba, majd a lányát is buzdította, hogy válogasson bátran. Polina először meg is lepődött, mert az anyja korábban még egy pár zoknit sem vett neki könnyedén.
Ezután a telekocsi még gyorsabban telt meg: a lány maga mellé ruhát választott, a gyereknek kabátot és játékot tett be, sőt még kozmetikumokat és cipőt is nézegetett. Alina mindezt csendben figyelte, majd amikor fizetnie kellett a saját szerény kosaráért, hátrébb lépett.
Ekkor fordult felé Ljubov Petrovna azzal a félmosollyal, amelyből már látszott, hogy mit akar.
— Szóval? Átutalod? Vagy inkább a férjednek telefonáljak? — kérdezte.
— Mit utaljak? — nem értette Alina.
— A mi kocsinkat. Mindkettőt. Neked úgyis nagy a fizetésed, nem fogsz belerokkanni.
Polina ekkor elsápadt, és azonnal mondta, hogy ő inkább mindent visszapakol. Nem akart kellemetlenséget, és láthatóan meglepte, hogy az egészből fizetős jelenet lett. Ljubov Petrovna azonban ráfogott a lányára, és rászólt, hogy ne tegye vissza a dolgokat.
— Állj! Semmit ne rakj vissza — mondta feszült hangon, majd újra Alinához fordult. — Fizess. Vagy most rögtön hívom Mátét.
Csakhogy Alina megelőzte. Már a telefonja volt a fülénél.
— Máté? Figyelj rám jól. Ettől a pillanattól kezdve az anyád egy fillért sem kap tőlem. Itt épp hetvenötezer forintot akar rám terhelni a kasszánál. A beszélgetés véget ért.
Otthon is folytatódott a vita
Alina ott hagyta őket a teli kocsikkal, és kiment az áruházból. Ljubov Petrovna dühösen, kivörösödve állt a pénztárnál. Este aztán Máté dühösen csapta be az ajtót, amikor hazaért.
Rögtön tudni akarta, mi történt, mert az anyja már előadta a maga verzióját. Alina azonban nem hagyta, hogy elferdítsék a valóságot. Pontosan elmondta, hogy Polina miatt mentek vásárolni, de a kasszánál az anyós az egész számlát vele akarta kifizettetni.
Máté erre először csak annyit mondott, hogy ugyan, mi olyan nagy ügy ebben. Szerinte Polinának és az anyjának is örömet szerezhetett volna egy ilyen fizetés.
— Hetvenötezer forintról beszélsz — csattant fel Alina. — Képes lennél ezt nekem kifizetni most azonnal?
Máté ekkor némán maradt. Nem ezer forintról, nem is kettőről volt szó, hanem az ő egész havi béréről. Ezt már nem lehetett úgy elintézni, mintha csak egy apró családi szívességről lenne szó.
Alina ekkor kimondta, amit addig csak kerülgetett: Ljubov Petrovnának többé egyetlen fillért sem ad. Ha Máté ennyire szeretné támogatni az anyját, tegye meg a saját fizetéséből. De a közös életük, a terveik és a jövőjük nem mehet rá arra, hogy valaki másnak a pénzét követeli.
Máté felemelte a kezét, mintha békíteni akarna…
